print preview

Refuge pour des biens culturels / Safe Haven

Museo nazionale svizzero, Centro delle collezioni, Affoltern am Albis ZH (© UFPP PBC)
Musée national suisse MNS, Centre des collections, Affoltern am Albis ZH (© OFPP PBC)

A la demande d’un Etat tiers, la Confédération suisse met à disposition un refuge (« safe haven ») pour la sauvegarde de biens culturels menacés par des conflits armés, des catastrophes ou des situations d’urgence. La garde en dépôt à titre fiduciaire est prévue par la conclusion d’un traité international (accord bilatéral) entre le Conseil fédéral et le gouvernement de l’Etat tiers. Les biens culturels visés par le traité international bénéficient de l’immunité contre toutes prétentions de tiers tant qu’ils se trouvent en Suisse.

La section Protection des biens culturels à l’Office fédéral de la protection de la population (OFPP) est compétente pour toute question relative au refuge. Elle informe les Etats tiers par le biais des réunions à l’UNESCO. Elle coordonne les travaux avec les autres autorités fédérales concernées, et collabore étroitement avec le Musée National Suisse qui assure une conservation optimale des biens culturels entreposés.

Bases légales

Protection des biens culturels PBC

Documents normatifs internationaux

Documents normatifs nationaux

Ordonnances

Autres documents de base et de référence

D'autres lois fédérales contiennent des dispositions qui concernent également la PBC, dont en particulier:

A l'échelle internationale, outre la Convention de la Haye, d'autres conventions de l'UNESCO portent sur la protection des biens culturels, à savoir:

S'y ajoutent de nombreux arrêtés et dispositions cantonales et communales.


Office fédéral de la protection de la population OFPP Protection des biens culturels PBC
Guisanplatz 1B
CH-3003 Berne

E-Mail

Office fédéral de la protection de la population OFPP

Protection des biens culturels PBC
Guisanplatz 1B
CH-3003 Berne